Le nom de Timon était devenu proverbial dans l’antiquité pour exprimer un misanthrope. L’histoire de sa misanthropie, et le bizarre caractère de ce personnage frappèrent sans doute Shakspeare pendant qu’il s’occupait d’Antoine et Cléopâtre, et voici le passage de Plutarque qui lui a probablement suggéré l’idée de sa pièce : « Quant à Antonius, il […]
Le Songe d’une nuit d’été peut être regardé comme le pendant de la Tempête. C’est encore ici une pièce de féerie, où l’imagination semble avoir été le seul guide de Shakspeare. Aussi, pour la juger, faut-il ne pas oublier son titre et se livrer au caprice du poëte, qui a dû sentir lui-même tout ce […]
ZAÏRE, FATIME. FATIME. Je ne m’attendais pas, jeune et belle Zaïre, Aux nouveaux sentiments que ce lieu vous inspire. Quel espoir si flatteur, ou quels heureux destins De vos jours ténébreux ont fait des jours sereins? La paix de votre coeur augmente avec vos charmes. Cet éclat de vos yeux n’est plus terni de larmes; […]
Le théâtre représente une partie de la maison des consuls sur le mont Tarpéien; le temple du Capitole se voit dans le fond. Les sénateurs sont assemblés entre le temple et la maison, devant l’autel de Mars. Brutus et Valérius Publicola, consifls, président à cette assemblée: les sénateurs sont rangés en demi-cercle. Des licteurs avec […]
JOB, burgrave de Heppenheff. MAGNUS fils de Job, burgrave de Wardeck. HATTO, fils de Magnus, marquis de Vérone, burgrave de Nollig. GORLOIS, fils de Hatto (bâtard), burgrave de Sareck. FRÉDÉRIC DE HOHENSTAUFEN. OTBERT. LE DUC GERHARD de Thuringe. GILISSA, margrave de Lusace. PLATON, margrave de Moravie. LUPUS, comte de Mons. CADWALLA, burgrave d’Okenfels. DARIUS, burgrave […]
L’apparition de ce drame au théâtre a donné lieu à un acte ministériel inouï. Le lendemain de la première représentation, l’auteur reçut de monsieur Jouslin de la Salle, directeur de la scène au Théâtre-Français, le billet suivant, dont il conserve précieusement l’original : « Il est dix heures et demie, et je reçois à l’instant […]
Quoy ! vous osez, Maistre Ragot, Maistre importun, & maistre sot, Me venir rendre encor visite, Moy qui vous hais, & vous évite, Comme l’on évite la mort ! M. RAGOT. Ne vous emportez pas si fort, Lubine, voicy la derniere : Vous estes pour moy chaste & fiere, Mais le Compere a tant d’appas […]
Éraste Je te l’avoue, ami, mon mal est incurable ; Je n’y sais qu’un remède, et j’en suis incapable : Le change serait juste, après tant de rigueur ; Mais malgré ses dédains, Mélite a tout mon cœur ; Elle a sur tous mes sens une entière puissance ; Si j’ose en murmurer, ce n’est […]
Pollux Que je sens à la fois de surprise et de joie ! Se peut-il qu’en ces lieux enfin je vous revoie, Que Pollux dans Corinthe ait rencontré Jason ? Jason Vous n’y pouviez venir en meilleure saison ; Et pour vous rendre encor l’âme plus étonnée, Préparez-vous à voir mon second hyménée. Pollux Quoi […]
Dorante Ce mage, qui d’un mot renverse la nature, N’a choisi pour palais que cette grotte obscure. La nuit qu’il entretient sur cet affreux séjour N’ouvrant son voile épais qu’aux rayons d’un faux jour, De leur éclat douteux n’admet en ces lieux sombres Que ce qu’en peut souffrir le commerce des ombres. N’avancez pas : […]
Scène première – Chimène, Elvire Chimène Elvire, m’as-tu fait un rapport bien sincère ? Ne déguises-tu rien de ce qu’a dit mon père ? Elvire Tous mes sens à moi-même en sont encor charmés : Il estime Rodrigue autant que vous l’aimez, Et si je ne m’abuse à lire dans son âme, Il vous commandera […]
Alcidon J’en demeure d’accord, chacun a sa méthode ; Mais la tienne pour moi serait trop incommode : Mon cœur ne pourrait pas conserver tant de feu, S’il fallait que ma bouche en témoignât si peu. Depuis près de deux ans tu brûles pour Clarice ; Et plus ton amour croît, moins elle en a […]
Je ne dirai pas grand mal de celle-ci, que je tiens assez régulière, bien qu’elle ne soit pas sans taches. Le style en est plus faible que celui des autres. L’amour de Géraste pour Florise n’est point marqué dans le premier acte, et ainsi la protase comprend la première scène du second, où il se […]
À Monsieur*** Monsieur, J’observe religieusement la loi que vous m’avez prescrite, et vous rends mes devoirs avec le même secret que je traiterais un amour, si j’étais homme à bonne fortune. Il me suffit que vous sachiez que je m’acquitte, sans le faire connaître à tout le monde, et sans que par cette publication je […]
Ce titre serait tout à fait irrégulier, puisqu’il n’est fondé que sur le spectacle du premier acte, où commence l’amour de Dorimant pour Hippolyte, s’il n’était autorisé par l’exemple des anciens, qui étaient sans doute encore bien plus licencieux, quand ils ne donnaient à leurs tragédies que le nomdes chœurs, qui n’étaient que témoins de […]
